Traducciones

Mostrando entradas con la etiqueta Fuego. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fuego. Mostrar todas las entradas

21 de marzo de 2015

MUERTE DE SIETE NIÑOS

           INCENDIO EN NUEVA YORK

Al menos siete menores murieron en un edificio del barrio neoyorquino de Brooklyn a causa del incendio que se declaró en un edificio, informaron fuentes de los bomberos. Las edades de los menores oscilan entre los 5 y los 15 años. Además, hay al menos dos personas con graves heridas, cuyas edades no fueron facilitadas.
Medios locales dijeron que el incendio se declaró poco después de esta medianoche en una vivienda de tres pisos. En el lugar tuvieron que trabajar más de un centenar de bomberos. El Departamento de Bomberos dijo que el fuego se había registrado en la avenida Bedford de Brooklyn y pudo tenerlo controlado una hora después de que comenzara.
La tragedia se desarrolló en una noche que había estado precedida de una fuerte nevada que cayó por la tarde en la ciudad, coincidiendo con la entrada de la primavera. Según el diario Daily News, la vivienda afectada estaba habitada por judíos ortodoxos, que tienen una fuerte presencia en Brooklyn.
Todos los niños formaban parte de la misma familia, según confirmaron por otro lado fuentes de la Policía de Nueva York. Otras dos personas, una mujer y una chica adolescente, posiblemente la madre y la hermana mayor, consiguieron escapar de las llamas saltando por la ventana, pero se encuentran en estado crítico
El incendio comenzó por un fallo en la cocina del domicilio, según apuntan los primeros resultados de la investigación. Las llamas se produjeron por un cortocircuito en un calientaplatos de la cocina, según el comisario jefe del Departamento de Bomberos de Nueva York, Daniel Nigro, quien descartó cualquier tipo de intencionalidad.

8 de noviembre de 2014

DETENGAMOS LOS INCENDIOS PROVOCADOS

    UN HOMBRE DETENIDO POR INCENDIAR

Un hombre acusado de provocar 4 incendios forestales en Mallorca y Menorca en el verano de 2012 ha aceptado hoy su responsabilidad ante la Audiencia de Palma y ha sido condenado a 17,5 años de prisión.
La defensa del incendiario, Francisco Javier Martínez Mendoza, ha alcanzado un acuerdo de conformidad con la Fiscalía previo a la constitución del jurado popular que iba a juzgar al acusado, para quien inicialmente la acusación pública reclamaba 78 años de cárcel.
Finalmente, la Fiscalía ha modificado sus conclusiones provisionales para aplicar al autor de los incendios forestales la atenuante muy cualificada de colaboración, lo que ha supuesto una rebaja sustancial de la condena.
La sentencia final corresponde a tres delitos de incendio con riesgo para la vida de las personas, castigado cada uno con cinco años de prisión, y otro continuado de incendio forestal, penado con dos años y seis meses.
Además, ha sido condenado a abonar un total de 1,3 millones de euros tanto a instituciones públicas como a propietarios privados por los costes de la extinción de los fuegos que originó y de la reposición de arbolado y otros elementos en áreas públicas y privadas dañadas por los incendios.
De los 24 que provocó (20 en Mallorca y 4 en Menorca), el incendio forestal de mayor entidad fue el que quemó 69 hectáreas de monte bajo y arbolado en la zona de Bendinat, en el municipio mallorquín de Calvià y algunos de los fuegos afectaron a zonas calificadas como Área Natural de Especial Interés (ANEI).
El condenado ingresó en el centro penitenciario de Palma en septiembre de 2012 tras haber sido detenido en Menorca y durante la instrucción judicial admitió ser el autor de la mayoría de los fuegos que le fueron imputados, aunque no ha sido hasta hoy que ha asumido su responsabilidad en los 24.
Para provocar los incendios, registrados entre el 16 de junio y septiembre de 2012, cuando fue detenido en Menorca, el hombre utilizaba papel higiénico, velas y un mechero.

18 de octubre de 2014

MALTRATOS EN LA INDIA

       PRENDEN FUEGO A UNA MUJER


Una mujer india de 65 años se encuentra en estado crítico después de que un grupo de hombres le rociase el cuerpo con gasolina y le prendiese fuego por no haber votado al candidato que ellos querían en unas elecciones regionales.
Jebubai Bawale acudió el miércoles a ejercer su derecho al voto al colegio electoral mas cercano a su casa, en la aldea de Babulgaon, en Maharashtra, estado occidental de India, donde se celebraban unos comicios para elegir a la asamblea regional.
Al dia siguiente varios hombres se presentaron en su puerta con una única pregunta: ¿a quién había votado? El candidato elegido por Bawale no era el que esperaban escuchar y, según cuenta la agencia local IANS, la golpearon. Al no creer los argumentos de la mujer, uno de los asaltantes vertió una lata llena de gasolina sobre ella para después prenderla fuego en su propia casa.
Esta información ha sido confirmada por la policía. "Cuando les dio el nombre (del candidato que había elegido), la recriminaron no elegir a un determinado candidato. A continuación, la rociaron con gasolina y la prendieron fuego", dijo a la prensa local la policía del distrito.
La mujer ahora lucha por su vida en un hospital de la zona donde fue ingresada con un 70% de quemaduras en su cuerpo. Los médicos afirman que su estado es muy grave.
La policía ha detenido a tres personas, dos de ellos hermanos, en relación con este incidente. También investiga la afiliación política de los asaltantes para determinar si existen relaciones directas con los partidos que se presentaron a los comicios.
Los ataques con gasolina o queroseno a mujeres no son nuevos en India. Generalmente se trata de casos donde la mujer no ha pagado la dote que exige el novio tras la boda. 
A finales de agosto, una mujer de 35 años murió al ser quemada viva por su marido y su suegra en el estado de Uttar Pradesh por el impago de una cantidad prohibida por ley pero mantenida en la práctica.
También ocurre en casos de violación sexual. En ocasiones los violadores, para no dejar huellas, deciden quemar el cuerpo de la víctima de tal forma que sea casi imposible determinar las barbaridades que han cometido previamente.
Las castas más bajas de India también sufren este tipo de agresiones. Le ocurrió esta misma semana a un adolescente perteneciente a los 'intocables', el escalafón más bajo en el sistema de castas indio. Este chico de 15 años del estado de Bihar fue rociado con queroseno por su vecino y no aguantó las quemaduras en el 90% de su cuerpo. Su delito: su cabra había entrado en el campo del agresor, que ha sido detenido.