Traducciones

23 de noviembre de 2014

ATENTADO SUICIDA EN UN PARTIDO DE VÓLEY

 PERSONAS HERIDAS TRAS UN ATENTADO SUICIDA

Al menos 45 personas han muerto y otras 70 han sido heridas por un atentado suicida en la localidad de Yahyakhail, en el este de la provincia afgana de Paktika, durante un partido de vóley playa.
El Ministerio del Interior afgano dio cuenta inicialmente de al menos  25 fallecidos, pero un portavoz del gobernador de la provincia, elevó después el número a 45 y ha explicado que el suicida hizo detonar su carga explosiva cuando se encontraba en medio de las cientos de personas reunidas para seguir la final de un torneo deportivo local. Entre las víctimas se encuentran varios niños y policías locales.
Muchos de los heridos se encuentran en situación crítica, por lo que el número de muertos podría aumentar.
El ataque suicida se produce después de que la Cámara baja del Parlamento afgano aprobara por mayoría el acuerdo de seguridad con Estados Unidos, que prolonga la presencia de tropas de ese país en Afganistán hasta 2024.
Afganistán atraviesa una de sus etapas más violentas después de que el año pasado las fuerzas afganas se hicieran responsables de la seguridad tras la retirada paulatina de la misión de la OTAN, la ISAF, que culminará a finales de 2014.
No obstante, la OTAN ha anunciado que mantendrá en el país a unos 12.500 militares a partir de 2015, de ellos alrededor de 9.800 soldados estadounidenses.

No hay comentarios: